1.) Anop-op --> Dim light, dull or without luster, dark.
Nakabati ako’g kakulba sa dihang ni-agi ako sa anop-op nga dalan.
2.) Bukigol --> Hard-headed, stubborn, rebellious.
Lisod magpadako ug bukigol nga anak.
3.) Kutoy --> Hungry, feeling hungry, empty stomach, not filled with
food; hence getting starve.
Nanglimos na lang siya kay gikutoy na siya pagmaayo.
4.) Higawad --> To feel disappointed, to feel downhearted.
Nakapamati siya ug higawad sa pagbuwag niya sa iyang uyab.
5.) Sayri --> To tell, as to tell the truth, or of what is it.
Sayri ako sa tinuod kung ngano ako imong gibiyaan.
Sunday, June 29, 2008
Lima ka bagong Cebuano nga pulong
Posted by filacui at 11:37 PM 0 comments
Friday, June 27, 2008
Napulo ka pangutana alang ka Ces Drilon
CES DRILON
1. Unsa ka tinuod nga nay ransom na gibayad?
2. Kung nibayad man gayud mo ug ransom, wala ba’y katungod ang katauhan nga makahibaw kay nganong itago man ninyo sa publiko?
3. Tinuod ba nga hapit mo naputlan ug ulo?
4. Nahimamat ba nimu ang pagdaogdaog sa mga mga Abu Sayyaf?
5. Wa pa mo nahibung kung nganong nagapil-apil ang mga politiko kabahin sa negosasyon?
6. Para nimu “nagsabwatan” ba ang mga Isnaji ug Abu Sayyaf?
7. Tinuod ba nga naa gayud mga magsisibya nga gahi ug ulo mahitungod sa paglapas sa SOP?
8. Isip usa pud ka inahan wa ba ka mahadlok sa mga piligro nga imong ma agi-an sa pag-bisita sa Sulu nga basin dili naka makakita sa imong mga anak ug kapamilya?
9. Nagtuo ka ba nga didto na matapos ang imong kinabuhi?
10. Motuo ka ba nga ang Pilipinas ang pinaka-piligro nga lugar para sa mga magsisibya?
Posted by filacui at 2:22 AM 0 comments
Napulo ka pangutana alang ni Barack Obama
BARACK OBAMA
1. Kinsa si Barack Obama ug unsa ka tinuod nga gitago nimu ang imong pagkamuslim?
2. Imong tinuod nga pangalan Barack Hussein Obama. Unsaon nimu pagkumbinsi sa mga tao nga ikaw ug si Sadam Hussein dili pareho ug panlantaw sa kinabuhi?
3. Wala ba ka nahadlok o nabalaka nga dili ka iboto sa mga tao tungod sa pagka-ngan nga “Hussein”?
4. Unsa imong baruganan sa mga sulti-sulti sa mga katauhan nga gamay ra ang mo botar kanimo tungod sa imong lahi?
5. Wala ba ka magduha-duha nga mo dagan ug mo bangga sa mga puti?
6. Unsa imong ikasulti sa U.S senate nga gilista ka nila isip ika-lima nga African American sa kasaysayan sa U.S ug ikatulo nga giboto sa publiko ug gitawag ka nila sa ngan nga “Congressional Black Caucus”?
7. Sa atong nabantayan mortal nga kaaway sa mga Amerikano ang Muslim tungod sa September 11 attack sa twin towers. Isip usa ka muslim, kung naa’y away ang Muslim laban sa mga Amerikano asa nimu ihatag imong maunongan?
8. Kung maka-daug ka isip usa ka presidente dli gayud malikayan nga naa’y uban nga mo kontra sa mga planong himoon. Maka-apekto ba kini sa imong desisiyon?
9. Ang gusto sa mga katauhan ang naa’y pakahiusa unsaon man ni nimu paghimu kung ikaw mahimong presidente?
10. Unsaon nimu pagsunod sa mga himuonon nga mo apela ug konserbatibo pero maka himu ug kauswagan?
Posted by filacui at 2:19 AM 0 comments
Napulo ka pangutana alang sa Santo Papa
SANTO PAPA
1. Imo ba gayud ng pangandoy na mahimong Santo Papa sa bata pa ka?
2. Kinsa’y nagpahinuktuk kanimo para makab-ot na nimo nga posisyon?
3. Unsa’y kalainan nimo ni Santo Papa John Paul II?
4. Naa ba kay plano nga mo bisita diri sa Pilipinas?
5. Moabot ba ang panahon nga ang mga babaye aduna na’y mga kamot nga mahimong Santa Mama?
6. Unsa ang relasyon sa mga katoliko ug sa ubang magtotoo?
7. Unsa’y mga una’ng angkon sa mga pari sa parokya nga kaylangan nilang limbasog pagayo?
8. Sa pag-gawas sa “Da Vinci Code” daghang mga katauhan ang naglibog kung unsa gayud katinuod si Hesus. Unsaon ni nimo pag-panalipod si Hesus sa mga katauhan nga nawad-an ug pagsalig kaniya?
9. Para nimo angay ka bang himoong Santo Papa?
10. Motoo ka ba nga naa’y impyerno ug pagbalik sa kalag sa lain’g lawas?
Posted by filacui at 2:16 AM 0 comments
Sunday, June 22, 2008
Lima ka bag-ong Cebuano nga pulong
1.)KARGO --> One’s responsibility.
Dli mahimo nga mawala si Ana kay kargo ko siya.
2.)LAMPOS --> Completion, success, attainment, achievement.
Ako naghandum nga makalampos sa kolehiyo.
3.)BUKAL --> Boiling water.
Ako nagpabukal ug tubig pagkagabii.
4.)PAABOT --> To wait, tarry or to stay in expectation.
Nagpaabot ako sa imong gugma diri kanako.
5.)SAPI --> Money, silver money or coin, penny.
Siya dli mahutdan ug sapi kay nagsigi lang siya ug pamalit.
Posted by filacui at 7:07 PM 0 comments
Lima ka bagong Cebuano nga pulong
1.) Naghandum --> looking back
a)Naghandum gihapon ko kaniya.
2.)kay --> because
a)Nahilantan siya kay naligo siya sa uwan.
3.)ka wa'y alamag ; nagmatag buntag --> ignorance
a)Sa pila ka tuig namung paghinigalaay mura gihapon kug nagmatag buntag.
4.)nagpaabot --> expect
a) Ako nagpaabot na higugmaon usab sa lalaki sa akong damgo.
5.)parte sa; sa --> about
a) Gusto ako makakat-on parte sa kasaysayan sa Cebu.
Posted by filacui at 6:50 PM 0 comments
.jpg)